Bonjour ! C'est la réception ? 
J'aimerais parler avec quelqu'un 
à propos d'un patient qui se trouve chez vous. 
J'aurais souhaité connaître son état de santé, savoir s'il va mieux ou si son problème s'est aggravé.   
Quel est le nom du patient ? 
Il s'appelle Jean Dupont et il est à la chambre 302. 
Un instant je vous prie, je vous passe l'infirmière. 
Après une longue attente : 
Bonjour, ici Françoise l'infirmière de service. Que puis-je pour vous ? 
J'aimerais connaître l'état du patient Jean Dupont de la chambre 302. 
Un instant je vais essayer de trouver le médecin de garde. 
Après une plus longue attente : 
Ici Le Dr. Jean, le médecin de garde ; je vous écoute. 
Bonjour Docteur, je voudrais savoir quel est l'état de Monsieur Jean Dupont, qui se trouve chez vous depuis 3 semaines à la chambre 302. 
Un instant, je vais consulter le dossier du patient. 
Après encore une autre attente : 
Huuuummm, Le voici : 
Il a bien mangé aujourd'hui, sa pression artérielle et son pouls sont stables, il réagit bien aux médicaments et normalement on va lui enlever le monitoring cardiaque demain. Si tout continue comme ça encore 48 heures, son médecin signera sa sortie d'ici le week-end. 
Aaahhh ! Ce sont des nouvelles merveilleuses !  Je suis fou de joie. Merci. 
Par votre façon de parler je suppose que vous devez être quelqu'un de très proche, certainement de la famille ? 
Non, Monsieur ! Je suis Jean Dupont moi-même et je vous appelle du 302 !  Tout le monde entre et sort ici de ma chambre 
et personne ne me dit rien... 
Je voulais juste savoir comment je me porte ! Merci bien !
 Transmis par un médecin du CHU*, Qui l'estime "assez réaliste"...