L'espace aérien français reste ouvert, trafic quasi-normal

Volcan Islandais Nuage:

près de 70 vols annulés en France

Nuage de cendres s'échappant du volcan Eyjafjoell, en Islande, le 8 mai 2010

AFP / Halldor Kolbeins

Près de soixante-dix vols ont été annulés dimanche à Nice, Lyon, Bordeaux et Paris, mais les aéroports restent ouverts

Les vols supprimés avaient essentiellement pour destination le nord de l'Italie et du Portugal, en raison de la fermeture des espaces aériens de ces pays à cause du nuage de cendres islandais.

Depuis samedi, le nuage gêne le trafic aérien en France, Espagne, Italie, au Portugal, et dans les liaisons transatlantiques.
A Nice, les annulations inquiètent car elles surviennent à trois jours du Festival de Cannes. L'aéroport niçois se prépare à accueillir des personnalités du monde entier. Sur la période allant de mercredi au lundi suivant, l'affluence doit être supérieure "de 20 à 30%" à la normale, a précisé la responsable, pour cause de festival de Cannes et de Grand Prix de Monaco.
Samedi, déjà, en France, une cinquantaine de vols -sur 3000 décollages et atterrissages quotidiens- avaient dû être annulés, dont une trentaine au départ des aéroports parisiens de Roissy et Orly et une vingtaine à Marseille et Bordeaux. La compagnie irlandaise à bas coûts Ryanair avait annulé par précaution tous ses vols au départ et à l'arrivée de Marseille Provence.

La direction générale de l'aviation civile (DGAC) avait prévu pourtant un trafic aérien normal pour dimanche, rassurée par le "vol d'évaluation" du risque effectué samedi par Air France, mais la situation est finalement différente à Paris et Nice.

Des cendres provenant du volcan islandais étaient toujours présentes dimanche matin au-dessus du sol français et remontaient vers le nord, mais elles n'étaient "pas jugées suffisamment concentrées pour provoquer des conséquences sur le trafic aérien", a indiqué Météo France.

Aéroports fermés et vols annulés dans le sud de l'Europe
En Italie, les autorités italiennes, qui ont fermé à 6h00 GMT l'espace aérien du nord-ouest de la péninsule, comptaient le rouvrir à 12H00 GMT. L'autorité de l'aviation civile Enac a indiqué dans un communiqué que la fermeture concernait une bonne partie du nord, dont les aéroports de Milan-Malpensa et Milan-Linate. En revanche, ceux de Venise, Trieste et Rimini, qui desservent des régions très touristiques, sont épargnés.

A Rome-Fiumicino, une dizaine de vols à destination du nord de la péninsule ont été supprimés. Certains appareils n'ont pas pu arriver depuis le nord du pays et des vols ont été en conséquence annulés pour Gênes, Bologne, Florence, Pise ainsi que vers Palerme, Bâle, Lisbonne, Londres, Athènes, Amsterdam, Prague et Madrid.

L'Enac a pris sa décision sur la base du dernier bulletin du centre européen de navigation aérienne Eurocontrol qui a mis en évidence une présence de cendres volcaniques "incompatible avec les paramètres de sécurité établis par les  constructeurs de moteurs d'avion".

En Espagne, quatre aéroports du nord de l'Espagne devaient rester fermés dimanche jusqu'à "au moins" 14H00 GMT en raison de la présence du nuage. Au moins 900 vols ont été annulés samedi, 19 aéroports étant fermés dans le nord du pays, dont celui de Barcelone, en Catalogne, depuis 13h30 GMT. Depuis vendredi, Saint-Jacques-de-Compostelle, La Corogne et Vigo sont fermés au trafic aérien. La mesure a été étendue samedi dans un premier temps aux aéroports d'Asturies, Santander, Burgos, Leon, Valladolid et Salamanque, et ensuite à Bilbao, Saint-Sébastien, Vitoria, Saragosse, Pampelune et La Rioja, tous situés dans le nord du pays. La Catalogne est logée depuis samedi après-midi à la même enseigne, avec la fermeture des aéroports de Barcelone, Gérone, Tarragone et Reus.

Dans le cas de l'aéroport de Barcelone, la fermeture devait durer au moins jusqu'à minuit heure locale (22h GMT), a déclaré une source de l'autorité aéroportuaire espagnole, l'Aena.

Au Portugal, le nuage de cendres volcaniques qui empêche le trafic aérien dans le nord-ouest de la péninsule ibérique doit s'étendra d'ici dimanche soir "à tout le nord et au centre du pays, y compris Lisbonne", selon l'Institut portugais de Météorologie.

Tous les vols ont été suspendus dimanche matin et jusqu'à 12h00 GMT à l'aéroport de Porto, dans le nord. Samedi, déjà, de nombreux vols avaient été annulés ou retardés.

Samedi en fin d'après-midi, les neuf îles des Açores devaient être "entièrement recouvertes" ce qui a entraîné la fermeture des six aéroports de l'archipel au moins jusqu'à dimanche midi, ainsi qu'une "réduction du trafic aérien transatlantique", dans la mesure où selon la NAV "les vols transatlantiques dans le sens Amériques-Europe devraient se retrouver sans alternative".

France: un vol d'évaluation des risques a eu lieu samedi
"Aucune anomalie n'a été révélée selon la première inspection visuelle sur l'appareil d'Air France ayant effectué un vol d'évaluation (samedi). Tous les aéroports français seront donc ouverts dimanche et nous prévoyons un trafic normal", a déclaré un porte-parole de la direction générale de l'aviation civile (DGAC) samedi soir. Il a ajouté que des vols pourraient toutefois être annulés si des aéroports européens venaient à fermer dimanche.
Le vol d'évaluation des risques pour les moteurs des aéronefs volant dans l'espace aérien français avait été décidé en raison des fortes concentrations de cendres volcaniques qui étaient attendues dans le sud de la France, selon des prévisions de Météo France. "La zone noire, qui devait suivre la zone de précaution (celle entourant le nuage de cendres) a disparu. Nous serons donc dimanche dans la zone de précaution. Aucune anomalie n'ayant été détectée lors du vol d'évaluation dans cette zone, les avions sont autorisés à voler", a expliqué le porte-parole.

"Ce vol (d'évaluation) a été effectué par un (Airbus) A320 qui a décollé de Paris-Charles de Gaulle, sans passager, à 17h10 pour s'y reposer à 20h17. Il a survolé le golfe de Gascogne et la chaîne des Pyrénées en ciel clair", détaille la compagnie Air France. "Durant la partie méridionale de son vol, il a bénéficié d'un service de contrôle particulier (...). Il a pu ainsi confirmer qu'aucun résidu visible de cendres n'avait pu être observé dans les zones prévues par le VAAC (Volcanic Ash Advisory Center) de Londres", ajoute le communiqué. La compagnie a précisé que des inspections complémentaires étaient effectuées par ses équipes de maintenance pour confirmer l'absence de toute trace sur le fuselage et les moteurs. Les résultats complets de l'inspection de l'appareil devraient être connus dimanche, selon la DGAC.

Trafic transatlantique réduit samedi soir
Le trafic aérien au dessus de l'Atlantique a été "réduit" samedi à partir de 17h GMT, en raison d'une partition attendue du nuage de cendres volcaniques et de son extension vers le sud, a annoncé l'agence portugaise de la navigation aérienne (NAV). Le nuage de cendres, qui touche actuellement une énorme zone allant du milieu de l'Atlantique à la péninsule ibérique, pourrait "se diviser dans les prochaines heures", "une partie se déplaçant vers l'est de la péninsule ibérique, l'autre vers l'ouest", prévoyait la NAV samedi soir.

Le volcan se trouvant en phase explosive depuis jeudi, le nuage de cendres, qui s'étend de l'Islande jusqu'à l'ouest de la péninsule ibérique, a contraint dès vendredi certains vols transatlantiques à dévier de leur trajectoire. De nouvelles éruptions volcaniques ont eu lieu dans la nuit de jeudi à vendredi, d'où les nouvelles perturbations sur le trafic aérien européen. Ces cendres peuvent se trouver jusqu'à 35.000 pieds d'altitude, alors qu'elles étaient plutôt cantonnées à 20.000 pieds ces derniers jours.

Samedi, d''importantes quantités de cendres émises par le volcan Eyjafjöll s'abattaient de nouveau sur l'Islande et une soixantaine de personnes ont volontairement quitté la zone, selon la protection civile islandaise qui n'a pas recommandé d'évacuation à ce stade.

Le volcan Eyjafjöll est entré en éruption le 14 avril 2010, crachant un nuage de cendres qui a paralysé le trafic aérien pendant près d'une semaine, provoquant l'annulation de quelque 100.000 vols et bloquant plus de huit millions de passagers. L'émission de cendres avait ensuite diminué et les vents avaient permis la réouverture des aéroports et la reprise des vols en Europe.

09/05/2010 Info France 3

Célébrations de la Victoire du 8 mai 1945

Nicolas Sarkozy, à Colmar, le 8 mai 2010

France 3

Le président Nicolas Sarkozy a célébré samedi les 65 ans de la Victoire alliée du 8 mai 1945

Il a déposé une gerbe de fleurs sur la place Rapp de Colmar, l'une des dernières villes françaises libérées, et rendu un hommage particulier aux "malgré nous".

Dans un discours d'une quinzaine de minutes, le chef de l'Etat est surtout revenu sur le sort de ces Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans l'armée allemande.

 

"Je suis venu aujourd'hui en Alsace réparer une injustice. (...) A partir de 1942, les Alsaciens et Mosellans furent enrôlés de force dans l'armée allemande. On leur mit un uniforme qui n'était pas celui du pays vers lequel allaient leur coeur et leur fidélité. On les força à agir contre leur patrie, leur serment, leur conscience", a rappelé le président.

 

"Ils furent 130.000. Trente-mille sont morts au combat, dix-mille furent portés disparus. Les +malgré nous+ ne furent pas des traitres", a-t-il affirmé.

Ceux qui n'ont rien fait pour empêcher cette ignominie perpétrée contre des citoyens français ont trahi les valeurs de la France, l'ont déshonorée. Vichy a trahi la France et l'a déshonorée".

 

Le chef de l'Etat était entouré du Premier ministre François Fillon et de quatre membres du gouvernement, Hervé Morin (ministre de la Défense), Jean-Marie Bockel (secrétaire d'Etat à la Justice), Hubert Falco (secrétaire d'Etat aux Anciens combattants) et Eric Besson (ministre de l'Immigration), ainsi que du président du Sénat Gérard Larcher.

 

Nicolas Sarkozy a par ailleurs déposé une gerbe de fleurs au pied du monument à la gloire de la 1re Armée et à la mémoire du général de Lattre de Tassigny, le libérateur de la ville. Il a ensuite brièvement rencontré ses descendants.

08/05/2010 Info France 3

Courriel reçu

Par l'entremise de l'ami Roger Grégoire, qui a obtenu la permission de Grand Mère Johanne Chayer, voici son texte qui est en train de faire le tour du Québec sur les courriels. Parions que cette dame sera invitée à l'émission de Guy A.Lepage. Le texte est intégral et n'a pas été retouché!
 
''J'aurais voulu aller rencontrer ces femmes musulmanes à Hérouxville pour partager leur culture et leurs recettes, mais surtout pour profiter de l'occasion de leur expliquer notre devise : je me souviens.
 
Je me souviens que, dans mon jeune âge, nous ne pouvions pas entrer à l'église sans avoir un voile ou un chapeau sur la tête.. À cette époque, je me souviens aussi que c'était aussi un péché mortel de manger de la viande le vendredi. Dans la même décennie, je me souviens que ma mère a été chassée de l'Église parce qu'après avoir mis au monde quatre enfants, elle ne voulait plus en avoir d'autres. Je me souviens que pour cette raison, le pardon de ses fautes lui était refusé par l'Église à moins qu'elle ne laisse son corps à son mari, avec ou sans plaisir, au risque d'atteindre la douzaine. Je me souviens qu'elle a refusé et qu'elle a quitté l'Église comme beaucoup d'autres femmes de sa génération. Je me souviens que ma mère s'est ensuite séparée de mon père et que nous sommes devenus la cible des regards et des commentaires désobligeants de notre paroisse. Cependant je me souviens qu'à la suite de sa séparation, nous avons vu le collet romain sur la table de nuit. Le prêtre voulait-il tester les moyens de contraception de l'heure ? Dans la même décennie, je me souviens que la cousine de ma mère a obtenu le divorce et qu'elle a reçu du même coup son excommunication de Rome. Je me souviens que quelques années à peine avant ma naissance, les femmes ont obtenu le droit de vote et en même temps le droit d'être considérées comme des citoyennes à part entière dans la société. Je me souviens que lorsque j'étais jeune, nous devions nous aussi, comme pour les religions musulmane et autres, prier sept à huit fois par jour. La messe à tous les matins, une prière avant le déjeuner, une prière en entrant en classe, une au diner sous le coup de l'Angélus, une autre avant la classe de l'après-midi, les grâces au souper, le chapelet en famille avec le Cardinal Léger et une dernière prière avant d'aller au lit. Il y avait le mois de Marie, les Vêpres, etc.. Nous avions aussi de longues périodes de jeûne avant Noël (l'Avant), avant Pâques (le Carême). Je n'ai pas dit non plus que nous devions porter le deuil durant un an et moins selon le degré de parenté de la personne décédée. Je me souviens que, tour à tour, ma mère et ma belle-mère ont vu une opération urgente retardée en attendant que leur mari respectif, de qui elles étaient séparées de fait et non légalement, apposent leur signature pour autoriser leur intervention chirurgicale.
 
 
Devenue adulte, je me souviens que grâce aux pressions de la génération précédente, j'ai eu accès aux premiers moyens de contraception qui m'ont permis de restreindre le nombre de mes propres rejetons.. Je me souviens aussi qu'il n'était plus un péché de manger de la viande le vendredi. Je ne sais pas ce qui est arrivé à ceux qui sont allés en enfer. J'espère qu'on les a rapatriés. Devenue adulte, je me souviens avoir travaillé dans des environnements traditionnellement réservés aux hommes. je me souviens des frustrations de ne pas avoir été traitée au même titre que les hommes dans les entreprises et surtout dans la vie en général. Je me souviens qu'après avoir eu un fils, je ne voulais plus d'autres enfants de peur que ce ne soit des filles, par solidarité et parce que le travail qui restait encore à faire pour atteindre l'égalité était énorme. Je me souviens des efforts que beaucoup de femmes ont dû déployer pour se faire reconnaître et pour obtenir des postes administratifs de haut niveau. je me souviens du militantisme de beaucoup de femmes qui ont travaillé d'arrache-pied pour obtenir l'équité dans notre pays comme politicienne, au sein des chambres de commerce, des syndicats, du Conseil du statut de la femme, etc. Je me souviens qu'il a fallu plus de cinquante ans d'efforts collectifs pour nous libérer de l'emprise de l'Église et de la religion sur nos vies. Je me souviens qu'il a fallu plus de soixante ans (1940 à 2006) pour obtenir l'équité salariale et que ce n'est pas encore fini. Mes soixante ans font que je sais que rien n'est acquis dans la vie et qu'il faut maintenir voire redoubler nos efforts pour ne pas perdre le résultat de tous ces labeurs.
 
 
Je ne suis pas raciste, cependant, lorsque je vois d'autres ethnies, imprégnées par leur religion contrôlante, vouloir s'imposer dans notre société, j'ai peur. J'ai peur parce que ces hommes et ces femmes ne savent pas quel chemin nous avons parcouru. De plus, les jeunes québécoises qui embrassent cette religion qui voile les femmes ne se souviennent pas. C'est donc par ignorance qu'on explique leur choix. Aucun animal dans la nature à part l'homme, n'habille sa femelle par dessus la tête. Je suis maintenant une grand-mère de quatre merveilleuses petites filles et j'ai peur. J'ai peur lorsque je vois une femme voilée travailler dans un CPE ou dans nos écoles ou encore lorsqu'on y laisse un enfant porter le Kirpan. Nous nous sommes débarrassés de tous ces symboles religieux et voilà qu'ils reviennent à l'endroit même où l'éducation de notre nouvelle génération est cruciale et à la période à laquelle on doit inculquer les principes fondamentaux de vie en société à nos enfants. La tolérance envers ces symboles religieux que sont le voile, le Kirpan, le turban dans les CPE, dans nos écoles et dans nos institutions en général est un manque de respect pour les générations précédentes qui ont travaillé si fort pour se retirer de l'emprise de la religion sur nos vies. Vous ne vous souvenez pas ! Moi, je me souviens et à cet égard, je n'ai aucune tolérance et je ne veux aucun accommodement par respect pour ma mère, ma tante et pour mes petites filles. Je me souviens que la charte des droits et libertés permet à chacun de pratiquer la religion de son choix, mais de grâce que cette religion demeure dans la famille. Le port du voile dans la religion musulmane est pour nous la démonstration la plus importante de la soumission de la femme et c'est cela qui nous fait peur et qui nous choque parce qu'on se souvient. On se souvient que ce symbole existait il y a cinquante ans et on ne veut pas revenir en arrière. Je me souviens surtout que lors de la Révolution tranquille, les communautés religieuses ont suivi tout naturellement l'évolution de notre société en se laïcisant. Elles ont troqué, sans qu'on le leur impose, leurs grandes robes noires et leurs voiles dans le cas des femmes pour des habits civils sans pour autant renier leur foi et sans cesser de prier. Plusieurs de ces personnes sont encore vivantes aujourd'hui. Doit-on leur dire qu'elles ont évolué à tort et qu'elles ont fait tous ces efforts pour tomber dans l'oubli ?
Que l'on prie Jésus, Mahomet ou Bouddha m'importe peu, mais nous nous sommes battus, québécois et québécoises, pour que notre société soit laïque. Nous nous sommes battues, québécoises, pour obtenir l'égalité du droit de parole entre les hommes et les femmes autant que pour l'égalité des chances au travail. Souvenez-vous que si vous avez immigré au Canada et surtout au Québec, c'est pour faire partie d'une société ouverte qui vous donne sur un plateau d'argent tous les acquis que les générations précédentes ont obtenus particulièrement au chapitre des droits des femmes. Je veux croire aussi que c'est par ignorance de nos traditions et de nos coutumes et non par manque de respect que les femmes musulmanes veulent montrer au grand jour voir imposer ce symbole de leur croyance qu'est le voile. Peut-être que notre société va trop loin avec ses libertés. Mais, le balancier doit s'arrêter au milieu et non régresser jusqu'au point de départ.. Il faut se souvenir. L'intégration à une société commence par le respect de ses traditions et de ses coutumes ainsi que par le respect envers ses citoyens et citoyennes qui ont participé à l'exercice. Peut-être que nos livres d'histoire ne se souviennent pas ou bien qu'ils n'ont simplement pas été mis à jour. C'est donc la responsabilité du gouvernement d'appliquer notre devise «je me souviens » à notre Histoire et d'intégrer à cette Histoire les efforts de nos générations précédentes pour atteindre la société d'aujourd'hui et surtout de s'assurer que la génération montante s'en souvienne . C'est aussi la responsabilité des organismes d'accueil aux immigrants de leur faire connaître cette devise du Québec « je me souviens » afin que ces nouveaux arrivants ne pensent pas que nous sommes racistes simplement parce que l'on s'en souvient et qu'on ne veut pas imposer à notre progéniture d'avoir à reprendre les mêmes débats qu'il y a cinquante ans. En terminant, pour commenter le sondage du journal La Presse d'hier sur les musulmans heureux de vivre chez nous, je dis que même et surtout si les femmes voilées que l'on retrouve dans les CPE ainsi qu'ailleurs dans nos institutions font partie de cette majorité heureuse de vivre en notre terre, alors cette majorité m'incommode pour tous les arguments que j'ai soulevés précédemment.
 
 
Grand-mère Johanne Chayer
1865, 8e avenue Montréal
(Québec) HIB 4H7 Téléphone: (514) 645-0745
Courriel : johanne.chayer@videotron.ca
À transmettre à plus de monde possible.

Sauvées in-extremis